What can be customized is narrower
The creation screen demonstrates visible gear and appearance choices; it does not identify every party member as editable or show a companion-specific menu.
The companion limit
Treat named allies as confirmed squad context, but do not assume their appearance controls match those of a player-created character.